Satın alma koşulları, iadeler ve gizlilik

Ürünün geliştiricisi ve dijital teslimat sağlayıcısı: LH COLLECTION AS, Norveç kuruluş numarası 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norveç. İletişim: ole@gospotlite.com, +47 92111722.

Kişiselleştirilmiş iki PDF hazırlık formu alırsınız: miras istekleri ve gelecekte temsil edilme. Her biri, isteklerinizi yetkin bir yerel uzmanla görüşmeniz için bir kontrol listesi içerir. Bunlar yalnızca planlama kayıtlarıdır. Vasiyetname oluşturmaz, temsilci atamaz, sağlık hizmeti kararları vermez, resmî LPA formlarının yerine geçmez, ABD eyalet hukukunu uygulamaz ve herhangi bir belgeyi kaydettirmez. Hukuki belge olarak imzalamayın. Hukuki danışmanlık, hukuki inceleme, kamu harçları ve kayıt işlemleri dâhil değildir.

Tek seferlik toplam fiyat, geçerli vergiler dâhil, İngiltere ve Galler paketi için GBP 118, ABD / Dünya Geneli paketi için USD 158 tutarındadır. Abonelik yoktur. Yeni satın alımlarda Stripe Managed Payments, ödeme sırasında belirtilen satıcı üzerinden işlemin resmî satıcısı (merchant of record) olarak hareket eder. Stripe, ödemeyi ve vergi kapsamı içindeki dolaylı vergileri yönetir; ödeme makbuzunuzu ve varsa geçerli vergi faturasını düzenler. Stripe'ın dolaylı vergi yükümlülüğünü üstlenmediği durumlarda, geçerli vergi yükümlülüklerinden LH COLLECTION AS sorumlu olmaya devam eder. Stripe yerel para biriminde ödeme sunabilir; belirtilen döviz kuru, ödeme öncesinde gösterilen dönüşüm ücretini içerir. Bunun yerine fiyatın ilk para birimini seçebilirsiniz. Bankanız ayrıca kendi dönüşüm ücretini alabilir. Ödeme, Stripe'ın uygunluk kısıtlamalarına tabi olarak, Stripe Managed Payments tarafından desteklenen listelenmiş ülkelerde kullanılabilir. Onaylanmış bir ödeme, yalnızca fatura ülkesi veya dolaylı vergiyi hangi tarafın yönettiği nedeniyle otomatik olarak iade edilmez ve teslimat engellenmez. Bu durum, iade veya tüketici haklarınızı sınırlamaz.

Satın almadan önce yanıtlarınızı kontrol edin. Ödeme onaylandıktan hemen sonra dijital dosyalarınızı hazırlamaya ve teslim etmeye başlamak için açık onayınızı talep ediyoruz. İndirdikten sonra da geçerli olmak üzere satın alma tarihinden itibaren 14 gün içinde gönüllü olarak tam ücret iadesi sunuyoruz; bu, emredici tüketici haklarını veya kusurlu ya da yanlış tanıtılmış içerikle ilgili başvuru yollarını sınırlamaz. İade talep etmek için sipariş referansınızla bize ulaşın. Stripe da makbuzundaki iletişim bilgileri üzerinden işlem desteği sağlar; 14 günlük taahhüdümüz, Stripe'ın sunduğu ek hakları veya iadeleri kısıtlamaz. Şu cayma metnini kullanabilirsiniz: “LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com adresine: EXITPLAN hazırlık paketi satın alımımdan cayıyorum. Sipariş referansı: [referans]. Sipariş tarihi: [tarih]. Ad, soyadı ve adres: [bilgiler]. Tarih: [tarih].” Başka herhangi bir açık beyanla da cayabilirsiniz. İadeler ilk ödeme yöntemine yapılır; bankanın işlem süresi değişebilir. Tam iade, sonraki indirme erişimini kapatır.

Stripe ödeme makbuzunuzu gönderir. EXITPLAN, ödeme doğrulandıktan sonra ayrıca bir teslimat onayı ve size özel indirme bağlantısı gönderir. Dosyalarınızı ödemeden itibaren yedi gün içinde indirin. Teslimat başarısız olursa yeniden teslimat veya iade için bize ulaşın. Ödenmemiş bekleyen siparişlerin süresi 24 saat sonra dolar. Yanıtlarınız ve PDF'leriniz şifrelenir ve indirme süresi bittikten sonra teslimat sistemimizden silinir. Tarayıcı, yanıtları localStorage'a kaydetmez. Stripe, form yanıtlarını değil, ödeme ve fatura bilgilerini alır. Supabase, Netlify ve işlemsel e-posta sağlayıcımız, hizmeti sunmak için verileri işler. Muhasebe ve iade kayıtları, hesap yılının bitiminden sonra beş yıl saklanır; bu kayıtlar planlama yanıtlarınızı içermez. Kişisel verilerin korunmasına ilişkin haklarınızı kullanmak için bize ulaşabilir veya Norveç Veri Koruma Kurumu Datatilsynet'e şikâyette bulunabilirsiniz.

Güncel bir tarayıcı ve PDF okuyucu kullanın. Ödemeyi kabul etmeden önce metninizin görüntülenebildiğini doğrularız. Bilgilerin doğruluğunu kontrol etmek ve geçerli yerel hukuk hakkında yetkin bir danışmana başvurmak sizin sorumluluğunuzdadır. Buradaki hiçbir hüküm, hukuken kaldırılamayacak hakları veya sorumlulukları ortadan kaldırmaz. Ülkenizdeki emredici tüketici koruma hükümleri saklı kalmak kaydıyla Norveç hukuku uygulanır. Emredici yerel hukuk uyarınca başvurabileceğiniz mahkemelerde tüketici talebinde bulunabilirsiniz.

İngilizce kaynak metin

EXITPLAN PERSONAL PLANNING PACKAGE — worksheet-terms-2026-10-25-v5-worldwide
Product creator and digital fulfilment provider: LH COLLECTION AS, Norwegian organisation number 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norway. Contact: ole@gospotlite.com, +47 92111722.
You receive two personalised PDF preparation worksheets: inheritance wishes and future representation. Each includes a checklist for discussing your wishes with a qualified local professional. These are planning records only. They do not create a will, appoint an agent, make healthcare decisions, replace official LPA forms, apply US state law or register any document. Do not sign them as legal instruments. Legal advice, legal review, government fees and registration are not included.
The one-time total price is GBP 118 for the England & Wales package or USD 158 for the US/Anywhere package, including any applicable tax. No subscription. For new purchases, Stripe Managed Payments is the merchant of record through the seller identified at checkout. Stripe handles payment and indirect taxes within its tax coverage, and issues your payment receipt and any applicable tax invoice. Where Stripe does not assume indirect-tax liability, LH COLLECTION AS remains responsible for applicable tax obligations. Stripe may offer payment in a local currency; its quoted exchange rate includes a conversion fee shown before payment. You can choose the original price currency instead. Your bank may charge its own conversion fee. Checkout is available in the listed countries supported by Stripe Managed Payments, subject to Stripe eligibility restrictions. A confirmed payment is not automatically refunded, and delivery is not withheld, solely because of the billing country or which party handles indirect tax. This does not limit your refund or consumer rights.
Check your answers before purchase. We request your express consent to begin preparing and delivering your digital files immediately after confirmed payment. We voluntarily offer a full refund within 14 days of purchase, including after download; this does not limit mandatory consumer rights or remedies for defective or misdescribed content. Contact us with the order reference to request a refund. Stripe also provides transaction support through the contact information on its receipt; our 14-day promise does not restrict additional rights or refunds available from Stripe. You may use this cancellation wording: “To LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: I cancel my purchase of the EXITPLAN preparation package. Order reference: [reference]. Ordered on: [date]. Name and address: [details]. Date: [date].” You may also cancel in any other clear statement. Refunds go to the original payment method; bank processing time varies. A full refund closes future download access.
Stripe sends your payment receipt. EXITPLAN separately sends a delivery confirmation and private download link after verified payment. Download your files within seven days of payment. If delivery fails, contact us for replacement or refund. Pending unpaid orders expire after 24 hours. Your answers and PDFs are encrypted and deleted from our delivery system after the download period. The browser does not save answers in localStorage. Stripe receives payment and billing details, not worksheet answers. Supabase, Netlify and our transactional email provider process data to deliver the service. Accounting and refund records are retained for five years after the end of the accounting year; they do not contain your planning answers. Contact us to exercise privacy rights or complain to the Norwegian Data Protection Authority.
Use a current browser and PDF reader. We validate that your text can be rendered before accepting payment. You are responsible for checking the facts and consulting a qualified adviser about applicable local law. Nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. Norwegian law applies subject to mandatory consumer protections in your country. You may bring a consumer claim before courts available under mandatory local law.