EXITPLAN

Condições de compra, reembolsos e privacidade

Criador do produto e prestador da entrega digital: LH COLLECTION AS, número de organização norueguês 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Noruega. Contacto: ole@gospotlite.com, +47 92111722.

Recebe duas fichas PDF personalizadas de preparação: desejos para a herança e representação futura. Cada uma inclui uma lista de verificação para discutir os seus desejos com um profissional local qualificado. São apenas registos de planeamento. Não constituem um testamento, não nomeiam um representante, não tomam decisões de saúde, não substituem os formulários oficiais LPA, não aplicam a legislação dos estados dos EUA nem registam qualquer documento. Não as assine como instrumentos jurídicos. Aconselhamento jurídico, revisão jurídica, taxas oficiais e registo não estão incluídos.

O preço total, de pagamento único, é de GBP 118 para o pacote de Inglaterra e País de Gales ou de USD 158 para o pacote EUA/Todo o mundo, incluindo os impostos aplicáveis. Sem subscrição. Nas novas compras, a Stripe Managed Payments atua como entidade responsável pela venda através do vendedor identificado no pagamento. A Stripe trata do pagamento e dos impostos indiretos dentro da sua cobertura fiscal e emite o comprovativo de pagamento e a eventual fatura fiscal. Quando a Stripe não assume a responsabilidade pelos impostos indiretos, a LH COLLECTION AS continua responsável pelas obrigações fiscais aplicáveis. A Stripe pode oferecer pagamento na moeda local; a taxa de câmbio apresentada inclui uma comissão de conversão indicada antes do pagamento. Em alternativa, pode escolher a moeda original do preço. O seu banco pode cobrar a sua própria comissão de conversão. O pagamento está disponível nos países indicados que são abrangidos pela Stripe Managed Payments, sujeito às restrições de elegibilidade da Stripe. Um pagamento confirmado não é automaticamente reembolsado, nem a entrega é retida, apenas devido ao país de faturação ou à entidade que trata dos impostos indiretos. Isto não limita os seus direitos a reembolso nem os seus direitos enquanto consumidor.

Verifique as suas respostas antes de comprar. Pedimos o seu consentimento expresso para começar a preparar e entregar os seus ficheiros digitais imediatamente após a confirmação do pagamento. Oferecemos voluntariamente um reembolso integral no prazo de 14 dias após a compra, mesmo depois de descarregar os ficheiros; isto não limita os direitos imperativos dos consumidores nem os meios de tutela em caso de conteúdo defeituoso ou incorretamente descrito. Contacte-nos indicando a referência da encomenda para pedir um reembolso. A Stripe também presta apoio relativo à transação através dos contactos no seu comprovativo; a nossa promessa de 14 dias não restringe direitos ou reembolsos adicionais disponibilizados pela Stripe. Pode usar esta declaração de cancelamento: «À LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: Cancelo a minha compra do pacote de preparação EXITPLAN. Referência da encomenda: [referência]. Encomendado em: [data]. Nome e morada: [dados]. Data: [data].» Também pode cancelar mediante qualquer outra declaração clara. Os reembolsos são efetuados para o meio de pagamento original; o prazo de processamento bancário varia. Um reembolso integral encerra o acesso futuro às transferências.

A Stripe envia o comprovativo de pagamento. Separadamente, o EXITPLAN envia uma confirmação de entrega e uma ligação privada de transferência após a verificação do pagamento. Descarregue os ficheiros no prazo de sete dias após o pagamento. Se a entrega falhar, contacte-nos para obter uma substituição ou um reembolso. As encomendas pendentes e não pagas expiram após 24 horas. As suas respostas e os PDFs são encriptados e eliminados do nosso sistema de entrega após o período de transferência. O navegador não guarda respostas no localStorage. A Stripe recebe dados de pagamento e faturação, não as respostas das fichas. A Supabase, a Netlify e o nosso prestador de e-mail transacional tratam dados para prestar o serviço. Os registos contabilísticos e de reembolso são conservados durante cinco anos após o fim do exercício contabilístico; não contêm as suas respostas de planeamento. Contacte-nos para exercer os seus direitos de proteção de dados ou apresente uma reclamação à autoridade norueguesa de proteção de dados.

Utilize um navegador e um leitor de PDF atualizados. Antes de aceitar o pagamento, verificamos se o seu texto pode ser apresentado. Cabe-lhe verificar os factos e consultar um profissional qualificado sobre a legislação local aplicável. Nada nestes termos exclui direitos ou responsabilidades que não possam ser legalmente excluídos. Aplica-se a lei norueguesa, sem prejuízo das normas imperativas de proteção do consumidor do seu país. Pode apresentar uma ação de consumo nos tribunais competentes nos termos das normas imperativas locais.

Texto original em inglês
EXITPLAN PERSONAL PLANNING PACKAGE — worksheet-terms-2026-10-25-v5-worldwide Product creator and digital fulfilment provider: LH COLLECTION AS, Norwegian organisation number 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norway. Contact: ole@gospotlite.com, +47 92111722. You receive two personalised PDF preparation worksheets: inheritance wishes and future representation. Each includes a checklist for discussing your wishes with a qualified local professional. These are planning records only. They do not create a will, appoint an agent, make healthcare decisions, replace official LPA forms, apply US state law or register any document. Do not sign them as legal instruments. Legal advice, legal review, government fees and registration are not included. The one-time total price is GBP 118 for the England & Wales package or USD 158 for the US/Anywhere package, including any applicable tax. No subscription. For new purchases, Stripe Managed Payments is the merchant of record through the seller identified at checkout. Stripe handles payment and indirect taxes within its tax coverage, and issues your payment receipt and any applicable tax invoice. Where Stripe does not assume indirect-tax liability, LH COLLECTION AS remains responsible for applicable tax obligations. Stripe may offer payment in a local currency; its quoted exchange rate includes a conversion fee shown before payment. You can choose the original price currency instead. Your bank may charge its own conversion fee. Checkout is available in the listed countries supported by Stripe Managed Payments, subject to Stripe eligibility restrictions. A confirmed payment is not automatically refunded, and delivery is not withheld, solely because of the billing country or which party handles indirect tax. This does not limit your refund or consumer rights. Check your answers before purchase. We request your express consent to begin preparing and delivering your digital files immediately after confirmed payment. We voluntarily offer a full refund within 14 days of purchase, including after download; this does not limit mandatory consumer rights or remedies for defective or misdescribed content. Contact us with the order reference to request a refund. Stripe also provides transaction support through the contact information on its receipt; our 14-day promise does not restrict additional rights or refunds available from Stripe. You may use this cancellation wording: “To LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: I cancel my purchase of the EXITPLAN preparation package. Order reference: [reference]. Ordered on: [date]. Name and address: [details]. Date: [date].” You may also cancel in any other clear statement. Refunds go to the original payment method; bank processing time varies. A full refund closes future download access. Stripe sends your payment receipt. EXITPLAN separately sends a delivery confirmation and private download link after verified payment. Download your files within seven days of payment. If delivery fails, contact us for replacement or refund. Pending unpaid orders expire after 24 hours. Your answers and PDFs are encrypted and deleted from our delivery system after the download period. The browser does not save answers in localStorage. Stripe receives payment and billing details, not worksheet answers. Supabase, Netlify and our transactional email provider process data to deliver the service. Accounting and refund records are retained for five years after the end of the accounting year; they do not contain your planning answers. Contact us to exercise privacy rights or complain to the Norwegian Data Protection Authority. Use a current browser and PDF reader. We validate that your text can be rendered before accepting payment. You are responsible for checking the facts and consulting a qualified adviser about applicable local law. Nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. Norwegian law applies subject to mandatory consumer protections in your country. You may bring a consumer claim before courts available under mandatory local law.