Ostoehdot, hyvitykset ja tietosuoja

Tuotteen kehittäjä ja digitaalisen toimituksen tarjoaja: LH COLLECTION AS, norjalainen organisaationumero 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norja. Yhteystiedot: ole@gospotlite.com, +47 92111722.

Saat kaksi yksilöllistä PDF-valmistelutyökirjaa: perintöä ja tulevaa edustamista koskevat toiveet. Kumpikin sisältää tarkistuslistan, jonka avulla voit keskustella toiveistasi pätevän paikallisen asiantuntijan kanssa. Ne ovat ainoastaan suunnittelua varten. Ne eivät muodosta testamenttia, nimitä edustajaa, tee terveydenhuoltopäätöksiä, korvaa virallisia LPA-lomakkeita, sovella Yhdysvaltojen osavaltioiden lakeja eivätkä rekisteröi mitään asiakirjaa. Älä allekirjoita niitä oikeudellisina asiakirjoina. Oikeudellinen neuvonta, oikeudellinen tarkastus, viranomaismaksut ja rekisteröinti eivät sisälly pakettiin.

Kertamaksun kokonaishinta on GBP 118 Englannin ja Walesin paketille tai USD 158 Yhdysvallat/Maailmanlaajuinen-paketille, mukaan lukien mahdolliset sovellettavat verot. Ei jatkuvaa tilausta. Uusissa ostoissa Stripe Managed Payments toimii myynnistä vastaavana tahona kassalla nimetyn myyjän välityksellä. Stripe huolehtii maksamisesta ja välillisistä veroista veropalvelunsa kattamissa tilanteissa sekä toimittaa maksukuitin ja mahdollisen verolaskun. Kun Stripe ei ota vastuuta välillisistä veroista, LH COLLECTION AS vastaa edelleen sovellettavista verovelvoitteista. Stripe voi tarjota maksamista paikallisessa valuutassa; sen ilmoittamaan vaihtokurssiin sisältyy ennen maksamista näytettävä muuntomaksu. Voit sen sijaan valita alkuperäisen hintavaluutan. Pankkisi voi veloittaa oman valuutanvaihtomaksunsa. Maksaminen on käytettävissä luetelluissa Stripe Managed Paymentsin tukemissa maissa Stripen kelpoisuusrajoitusten mukaisesti. Vahvistettua maksua ei hyvitetä automaattisesti eikä toimitusta pidätetä pelkästään laskutusmaan tai välillisistä veroista vastaavan tahon vuoksi. Tämä ei rajoita hyvitys- tai kuluttajanoikeuksiasi.

Tarkista vastauksesi ennen ostamista. Pyydämme nimenomaista suostumustasi digitaalisten tiedostojen valmistelun ja toimituksen aloittamiseen heti vahvistetun maksun jälkeen. Tarjoamme vapaaehtoisesti täyden hyvityksen 14 päivän kuluessa ostosta, myös lataamisen jälkeen. Tämä ei rajoita pakottavia kuluttajanoikeuksia eikä oikeussuojakeinoja virheellisen tai kuvauksesta poikkeavan sisällön vuoksi. Pyydä hyvitystä ottamalla yhteyttä ja ilmoittamalla tilausviite. Stripe tarjoaa myös maksutapahtumiin liittyvää tukea kuitissa olevien yhteystietojen kautta. 14 päivän lupauksemme ei rajoita Stripen tarjoamia muita oikeuksia tai hyvityksiä. Voit käyttää tätä peruutusilmoitusta: ”LH COLLECTION AS:lle, ole@gospotlite.com: Peruutan EXITPLAN-valmistelupaketin ostoni. Tilausviite: [viite]. Tilattu: [päivämäärä]. Nimi ja osoite: [tiedot]. Päivämäärä: [päivämäärä].” Voit peruuttaa myös millä tahansa muulla selkeällä ilmoituksella. Hyvitykset palautetaan alkuperäiselle maksutavalle; pankkien käsittelyajat vaihtelevat. Täysi hyvitys sulkee tulevan latausoikeuden.

Stripe lähettää maksukuitin. EXITPLAN lähettää erikseen toimitusvahvistuksen ja yksityisen latauslinkin maksun todentamisen jälkeen. Lataa tiedostosi seitsemän päivän kuluessa maksamisesta. Jos toimitus epäonnistuu, ota yhteyttä korvaavaa toimitusta tai hyvitystä varten. Maksamattomat odottavat tilaukset vanhenevat 24 tunnin kuluttua. Vastauksesi ja PDF-tiedostot salataan ja poistetaan toimitusjärjestelmästämme latausajan päätyttyä. Selain ei tallenna vastauksia localStorageen. Stripe saa maksu- ja laskutustiedot, ei työkirjojen vastauksia. Supabase, Netlify ja tapahtumaviestien sähköpostipalveluntarjoajamme käsittelevät tietoja palvelun toimittamiseksi. Kirjanpito- ja hyvitystietoja säilytetään viisi vuotta tilikauden päättymisestä; ne eivät sisällä suunnitteluvastauksiasi. Ota yhteyttä käyttääksesi tietosuojaoikeuksiasi tai tee valitus Norjan tietosuojaviranomaiselle.

Käytä ajan tasalla olevaa selainta ja PDF-lukijaa. Tarkistamme ennen maksun hyväksymistä, että tekstisi voidaan esittää. Vastaat tietojen tarkistamisesta ja sovellettavaa paikallista lakia koskevan neuvonnan hankkimisesta pätevältä asiantuntijalta. Mikään näissä ehdoissa ei sulje pois oikeuksia tai vastuita, joita ei lain mukaan voida sulkea pois. Norjan lakia sovelletaan maasi pakottavat kuluttajansuojasäännökset huomioiden. Voit saattaa kuluttajavaatimuksen käsiteltäväksi tuomioistuimissa, jotka ovat toimivaltaisia pakottavan paikallisen lain perusteella.

Englanninkielinen lähdeteksti

EXITPLAN PERSONAL PLANNING PACKAGE — worksheet-terms-2026-10-25-v5-worldwide
Product creator and digital fulfilment provider: LH COLLECTION AS, Norwegian organisation number 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norway. Contact: ole@gospotlite.com, +47 92111722.
You receive two personalised PDF preparation worksheets: inheritance wishes and future representation. Each includes a checklist for discussing your wishes with a qualified local professional. These are planning records only. They do not create a will, appoint an agent, make healthcare decisions, replace official LPA forms, apply US state law or register any document. Do not sign them as legal instruments. Legal advice, legal review, government fees and registration are not included.
The one-time total price is GBP 118 for the England & Wales package or USD 158 for the US/Anywhere package, including any applicable tax. No subscription. For new purchases, Stripe Managed Payments is the merchant of record through the seller identified at checkout. Stripe handles payment and indirect taxes within its tax coverage, and issues your payment receipt and any applicable tax invoice. Where Stripe does not assume indirect-tax liability, LH COLLECTION AS remains responsible for applicable tax obligations. Stripe may offer payment in a local currency; its quoted exchange rate includes a conversion fee shown before payment. You can choose the original price currency instead. Your bank may charge its own conversion fee. Checkout is available in the listed countries supported by Stripe Managed Payments, subject to Stripe eligibility restrictions. A confirmed payment is not automatically refunded, and delivery is not withheld, solely because of the billing country or which party handles indirect tax. This does not limit your refund or consumer rights.
Check your answers before purchase. We request your express consent to begin preparing and delivering your digital files immediately after confirmed payment. We voluntarily offer a full refund within 14 days of purchase, including after download; this does not limit mandatory consumer rights or remedies for defective or misdescribed content. Contact us with the order reference to request a refund. Stripe also provides transaction support through the contact information on its receipt; our 14-day promise does not restrict additional rights or refunds available from Stripe. You may use this cancellation wording: “To LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: I cancel my purchase of the EXITPLAN preparation package. Order reference: [reference]. Ordered on: [date]. Name and address: [details]. Date: [date].” You may also cancel in any other clear statement. Refunds go to the original payment method; bank processing time varies. A full refund closes future download access.
Stripe sends your payment receipt. EXITPLAN separately sends a delivery confirmation and private download link after verified payment. Download your files within seven days of payment. If delivery fails, contact us for replacement or refund. Pending unpaid orders expire after 24 hours. Your answers and PDFs are encrypted and deleted from our delivery system after the download period. The browser does not save answers in localStorage. Stripe receives payment and billing details, not worksheet answers. Supabase, Netlify and our transactional email provider process data to deliver the service. Accounting and refund records are retained for five years after the end of the accounting year; they do not contain your planning answers. Contact us to exercise privacy rights or complain to the Norwegian Data Protection Authority.
Use a current browser and PDF reader. We validate that your text can be rendered before accepting payment. You are responsible for checking the facts and consulting a qualified adviser about applicable local law. Nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. Norwegian law applies subject to mandatory consumer protections in your country. You may bring a consumer claim before courts available under mandatory local law.