Όροι αγοράς, επιστροφές και απόρρητο

Δημιουργός προϊόντος και πάροχος ψηφιακής παράδοσης: LH COLLECTION AS, νορβηγικός αριθμός μητρώου οργανισμού 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Νορβηγία. Επικοινωνία: ole@gospotlite.com, +47 92111722.

Λαμβάνετε δύο εξατομικευμένα φύλλα προετοιμασίας PDF: επιθυμίες για την κληρονομιά και μελλοντική εκπροσώπηση. Κάθε ένα περιλαμβάνει λίστα ελέγχου για τη συζήτηση των επιθυμιών σας με κατάλληλα καταρτισμένο τοπικό επαγγελματία. Πρόκειται αποκλειστικά για καταγραφές σχεδιασμού. Δεν δημιουργούν διαθήκη, δεν διορίζουν εκπρόσωπο, δεν λαμβάνουν αποφάσεις υγειονομικής περίθαλψης, δεν αντικαθιστούν επίσημα έντυπα LPA, δεν εφαρμόζουν δίκαιο πολιτείας των ΗΠΑ και δεν καταχωρίζουν κανένα έγγραφο. Μην τα υπογράφετε ως νομικά έγγραφα. Δεν περιλαμβάνονται νομικές συμβουλές, νομικός έλεγχος, κρατικά τέλη και καταχώριση.

Η συνολική εφάπαξ τιμή είναι GBP 118 για το πακέτο Αγγλίας και Ουαλίας ή USD 158 για το πακέτο ΗΠΑ / Παγκοσμίως, με τυχόν ισχύοντες φόρους. Χωρίς συνδρομή. Για νέες αγορές, το Stripe Managed Payments ενεργεί ως επίσημος έμπορος της συναλλαγής (merchant of record) μέσω του πωλητή που αναφέρεται κατά την πληρωμή. Η Stripe διαχειρίζεται την πληρωμή και τους έμμεσους φόρους εντός της φορολογικής της κάλυψης και εκδίδει την απόδειξη πληρωμής και τυχόν απαιτούμενο φορολογικό τιμολόγιο. Όπου η Stripe δεν αναλαμβάνει την ευθύνη για έμμεσους φόρους, η LH COLLECTION AS παραμένει υπεύθυνη για τις εφαρμοστέες φορολογικές υποχρεώσεις. Η Stripe μπορεί να προσφέρει πληρωμή σε τοπικό νόμισμα· η αναφερόμενη συναλλαγματική ισοτιμία περιλαμβάνει χρέωση μετατροπής που εμφανίζεται πριν από την πληρωμή. Μπορείτε αντί αυτού να επιλέξετε το αρχικό νόμισμα της τιμής. Η τράπεζά σας μπορεί να χρεώσει δική της προμήθεια μετατροπής. Η πληρωμή διατίθεται στις αναφερόμενες χώρες που υποστηρίζονται από το Stripe Managed Payments, με την επιφύλαξη των περιορισμών επιλεξιμότητας της Stripe. Μια επιβεβαιωμένη πληρωμή δεν επιστρέφεται αυτόματα και η παράδοση δεν παρακρατείται αποκλειστικά λόγω της χώρας χρέωσης ή του μέρους που διαχειρίζεται τον έμμεσο φόρο. Αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματα επιστροφής χρημάτων ή τα δικαιώματά σας ως καταναλωτή.

Ελέγξτε τις απαντήσεις σας πριν από την αγορά. Ζητάμε τη ρητή συγκατάθεσή σας για να αρχίσουμε την προετοιμασία και παράδοση των ψηφιακών αρχείων σας αμέσως μετά την επιβεβαίωση της πληρωμής. Προσφέρουμε οικειοθελώς πλήρη επιστροφή χρημάτων εντός 14 ημερών από την αγορά, ακόμη και μετά τη λήψη· αυτό δεν περιορίζει τα δικαιώματα των καταναλωτών που απορρέουν από διατάξεις αναγκαστικού δικαίου ούτε τα μέσα έννομης προστασίας για ελαττωματικό ή ανακριβώς περιγραφόμενο περιεχόμενο. Για να ζητήσετε επιστροφή, επικοινωνήστε μαζί μας αναφέροντας τον κωδικό παραγγελίας. Η Stripe παρέχει επίσης υποστήριξη συναλλαγών μέσω των στοιχείων επικοινωνίας στην απόδειξή της· η υπόσχεσή μας για 14 ημέρες δεν περιορίζει πρόσθετα δικαιώματα ή επιστροφές διαθέσιμες από τη Stripe. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την ακόλουθη διατύπωση υπαναχώρησης: «Προς LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: Υπαναχωρώ από την αγορά του πακέτου προετοιμασίας EXITPLAN. Κωδικός παραγγελίας: [κωδικός]. Ημερομηνία παραγγελίας: [ημερομηνία]. Ονοματεπώνυμο και διεύθυνση: [στοιχεία]. Ημερομηνία: [ημερομηνία].» Μπορείτε επίσης να υπαναχωρήσετε με οποιαδήποτε άλλη σαφή δήλωση. Οι επιστροφές γίνονται στην αρχική μέθοδο πληρωμής· ο χρόνος επεξεργασίας της τράπεζας ποικίλλει. Η πλήρης επιστροφή κλείνει τη μελλοντική πρόσβαση λήψης.

Η Stripe στέλνει την απόδειξη πληρωμής σας. Το EXITPLAN στέλνει χωριστά επιβεβαίωση παράδοσης και ιδιωτικό σύνδεσμο λήψης μετά την επαλήθευση της πληρωμής. Κατεβάστε τα αρχεία σας εντός επτά ημερών από την πληρωμή. Αν η παράδοση αποτύχει, επικοινωνήστε μαζί μας για αντικατάσταση ή επιστροφή χρημάτων. Οι εκκρεμείς απλήρωτες παραγγελίες λήγουν μετά από 24 ώρες. Οι απαντήσεις και τα PDF σας κρυπτογραφούνται και διαγράφονται από το σύστημα παράδοσής μας μετά την περίοδο λήψης. Το πρόγραμμα περιήγησης δεν αποθηκεύει απαντήσεις στο localStorage. Η Stripe λαμβάνει στοιχεία πληρωμής και χρέωσης, όχι τις απαντήσεις των φύλλων εργασίας. Η Supabase, η Netlify και ο πάροχος email συναλλαγών μας επεξεργάζονται δεδομένα για την παροχή της υπηρεσίας. Τα λογιστικά αρχεία και τα αρχεία επιστροφών διατηρούνται για πέντε έτη μετά το τέλος του λογιστικού έτους· δεν περιέχουν τις απαντήσεις σχεδιασμού σας. Επικοινωνήστε μαζί μας για να ασκήσετε τα δικαιώματά σας για την προστασία δεδομένων ή υποβάλετε καταγγελία στη νορβηγική αρχή προστασίας δεδομένων, Datatilsynet.

Χρησιμοποιήστε ενημερωμένο πρόγραμμα περιήγησης και πρόγραμμα ανάγνωσης PDF. Ελέγχουμε ότι το κείμενό σας μπορεί να αποδοθεί πριν αποδεχτούμε την πληρωμή. Είστε υπεύθυνοι για τον έλεγχο των πραγματικών στοιχείων και τη συμβουλή κατάλληλα καταρτισμένου επαγγελματία σχετικά με το εφαρμοστέο τοπικό δίκαιο. Καμία διάταξη εδώ δεν αποκλείει δικαιώματα ή ευθύνες που δεν μπορούν νόμιμα να αποκλειστούν. Εφαρμόζεται το νορβηγικό δίκαιο, με την επιφύλαξη των αναγκαστικών διατάξεων προστασίας καταναλωτή της χώρας σας. Μπορείτε να ασκήσετε καταναλωτική αξίωση ενώπιον των δικαστηρίων που προβλέπονται από το αναγκαστικό τοπικό δίκαιο.

Αγγλικό πρωτότυπο κείμενο

EXITPLAN PERSONAL PLANNING PACKAGE — worksheet-terms-2026-10-25-v5-worldwide
Product creator and digital fulfilment provider: LH COLLECTION AS, Norwegian organisation number 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norway. Contact: ole@gospotlite.com, +47 92111722.
You receive two personalised PDF preparation worksheets: inheritance wishes and future representation. Each includes a checklist for discussing your wishes with a qualified local professional. These are planning records only. They do not create a will, appoint an agent, make healthcare decisions, replace official LPA forms, apply US state law or register any document. Do not sign them as legal instruments. Legal advice, legal review, government fees and registration are not included.
The one-time total price is GBP 118 for the England & Wales package or USD 158 for the US/Anywhere package, including any applicable tax. No subscription. For new purchases, Stripe Managed Payments is the merchant of record through the seller identified at checkout. Stripe handles payment and indirect taxes within its tax coverage, and issues your payment receipt and any applicable tax invoice. Where Stripe does not assume indirect-tax liability, LH COLLECTION AS remains responsible for applicable tax obligations. Stripe may offer payment in a local currency; its quoted exchange rate includes a conversion fee shown before payment. You can choose the original price currency instead. Your bank may charge its own conversion fee. Checkout is available in the listed countries supported by Stripe Managed Payments, subject to Stripe eligibility restrictions. A confirmed payment is not automatically refunded, and delivery is not withheld, solely because of the billing country or which party handles indirect tax. This does not limit your refund or consumer rights.
Check your answers before purchase. We request your express consent to begin preparing and delivering your digital files immediately after confirmed payment. We voluntarily offer a full refund within 14 days of purchase, including after download; this does not limit mandatory consumer rights or remedies for defective or misdescribed content. Contact us with the order reference to request a refund. Stripe also provides transaction support through the contact information on its receipt; our 14-day promise does not restrict additional rights or refunds available from Stripe. You may use this cancellation wording: “To LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: I cancel my purchase of the EXITPLAN preparation package. Order reference: [reference]. Ordered on: [date]. Name and address: [details]. Date: [date].” You may also cancel in any other clear statement. Refunds go to the original payment method; bank processing time varies. A full refund closes future download access.
Stripe sends your payment receipt. EXITPLAN separately sends a delivery confirmation and private download link after verified payment. Download your files within seven days of payment. If delivery fails, contact us for replacement or refund. Pending unpaid orders expire after 24 hours. Your answers and PDFs are encrypted and deleted from our delivery system after the download period. The browser does not save answers in localStorage. Stripe receives payment and billing details, not worksheet answers. Supabase, Netlify and our transactional email provider process data to deliver the service. Accounting and refund records are retained for five years after the end of the accounting year; they do not contain your planning answers. Contact us to exercise privacy rights or complain to the Norwegian Data Protection Authority.
Use a current browser and PDF reader. We validate that your text can be rendered before accepting payment. You are responsible for checking the facts and consulting a qualified adviser about applicable local law. Nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. Norwegian law applies subject to mandatory consumer protections in your country. You may bring a consumer claim before courts available under mandatory local law.