A termék készítője és a digitális kézbesítés szolgáltatója: LH COLLECTION AS, norvég szervezeti nyilvántartási szám: 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norvégia. Kapcsolat: ole@gospotlite.com, +47 92111722.
Két személyre szabott PDF-előkészítő munkalapot kap: öröklési kívánságok és jövőbeli képviselet. Mindkettő tartalmaz egy ellenőrzőlistát ahhoz, hogy kívánságait képzett helyi szakemberrel megbeszélhesse. Ezek kizárólag tervezési feljegyzések. Nem hoznak létre végrendeletet, nem neveznek ki képviselőt, nem hoznak egészségügyi döntéseket, nem helyettesítik a hivatalos LPA-űrlapokat, nem alkalmaznak amerikai tagállami jogot, és nem vesznek nyilvántartásba semmilyen dokumentumot. Ne írja alá őket jogi okiratként. Jogi tanácsadás, jogi felülvizsgálat, hatósági díjak és nyilvántartásba vétel nem tartoznak a csomaghoz.
Az egyszeri teljes ár az angliai és walesi csomagnál GBP 118, az amerikai / világszerte használható csomagnál USD 158, az esetleges alkalmazandó adókkal együtt. Nincs előfizetés. Új vásárlásoknál a Stripe Managed Payments a fizetésnél megnevezett eladó révén a tranzakció hivatalos kereskedőjeként (merchant of record) jár el. A Stripe kezeli a fizetést és az adózási lefedettségébe tartozó közvetett adókat, valamint kiállítja a fizetési bizonylatot és az esetleges adóügyi számlát. Amennyiben a Stripe nem vállalja a közvetett adókért való felelősséget, az alkalmazandó adókötelezettségekért továbbra is az LH COLLECTION AS felel. A Stripe helyi pénznemű fizetést is kínálhat; a megadott árfolyam a fizetés előtt feltüntetett átváltási díjat tartalmazza. Ehelyett választhatja az eredeti ár pénznemét. Bankja saját átváltási díjat számíthat fel. A fizetés a felsorolt, Stripe Managed Payments által támogatott országokban érhető el, a Stripe jogosultsági korlátozásainak figyelembevételével. A megerősített fizetést nem térítjük automatikusan vissza, és a kézbesítést nem tartjuk vissza kizárólag a számlázási ország vagy a közvetett adókat kezelő fél miatt. Ez nem korlátozza visszatérítési vagy fogyasztói jogait.
Vásárlás előtt ellenőrizze válaszait. Kifejezett hozzájárulását kérjük ahhoz, hogy digitális fájljainak előkészítését és kézbesítését a fizetés megerősítése után azonnal megkezdjük. Önkéntesen teljes visszatérítést kínálunk a vásárlástól számított 14 napon belül, a letöltés után is; ez nem korlátozza a kötelező fogyasztói jogokat, illetve a hibás vagy tévesen leírt tartalom miatti jogorvoslatokat. Visszatérítés kéréséhez a rendelési azonosító megadásával lépjen velünk kapcsolatba. A Stripe a bizonylatán szereplő elérhetőségeken szintén nyújt tranzakciós támogatást; 14 napos vállalásunk nem korlátozza a Stripe által biztosított további jogokat vagy visszatérítési lehetőségeket. Használhatja az alábbi elállási nyilatkozatot: „Címzett: LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com. Elállok az EXITPLAN-előkészítő csomag megvásárlásától. Rendelési azonosító: [azonosító]. Rendelés dátuma: [dátum]. Név és cím: [adatok]. Dátum: [dátum].” Más egyértelmű nyilatkozattal is elállhat. A visszatérítés az eredeti fizetési módra történik; a banki feldolgozási idő eltérő lehet. A teljes visszatérítés megszünteti a további letöltési hozzáférést.
A Stripe küldi el a fizetési bizonylatát. Az EXITPLAN az ellenőrzött fizetést követően külön kézbesítési visszaigazolást és privát letöltési hivatkozást küld. Fájljait a fizetéstől számított hét napon belül töltse le. Ha a kézbesítés sikertelen, pótlásért vagy visszatérítésért vegye fel velünk a kapcsolatot. A függőben lévő, ki nem fizetett rendelések 24 óra után lejárnak. Válaszait és PDF-jeit titkosítjuk, majd a letöltési időszak után töröljük kézbesítési rendszerünkből. A böngésző nem menti a válaszokat localStorage tárhelyre. A Stripe fizetési és számlázási adatokat kap, a munkalapok válaszait nem. A Supabase, a Netlify és tranzakciós e-mail-szolgáltatónk adatokat kezel a szolgáltatás biztosításához. A számviteli és visszatérítési nyilvántartásokat az üzleti év végétől számított öt évig őrizzük meg; ezek nem tartalmazzák tervezési válaszait. Adatvédelmi jogai gyakorlásához lépjen velünk kapcsolatba, vagy nyújtson be panaszt a norvég adatvédelmi hatósághoz, a Datatilsynethez.
Használjon naprakész böngészőt és PDF-olvasót. A fizetés elfogadása előtt ellenőrizzük, hogy a szövege megjeleníthető-e. Ön felel a tények ellenőrzéséért és az alkalmazandó helyi joggal kapcsolatos, képzett szakemberrel folytatott egyeztetésért. Egyetlen rendelkezés sem zár ki olyan jogot vagy felelősséget, amely jogszerűen nem zárható ki. A norvég jog alkalmazandó az Ön országában érvényes kötelező fogyasztóvédelmi rendelkezések fenntartásával. Fogyasztói igényét a kötelező helyi jog alapján rendelkezésre álló bíróságok előtt érvényesítheti.
Angol forrásszöveg
EXITPLAN PERSONAL PLANNING PACKAGE — worksheet-terms-2026-10-25-v5-worldwide
Product creator and digital fulfilment provider: LH COLLECTION AS, Norwegian organisation number 929126548, Strøket 8, 1383 Asker, Norway. Contact: ole@gospotlite.com, +47 92111722.
You receive two personalised PDF preparation worksheets: inheritance wishes and future representation. Each includes a checklist for discussing your wishes with a qualified local professional. These are planning records only. They do not create a will, appoint an agent, make healthcare decisions, replace official LPA forms, apply US state law or register any document. Do not sign them as legal instruments. Legal advice, legal review, government fees and registration are not included.
The one-time total price is GBP 118 for the England & Wales package or USD 158 for the US/Anywhere package, including any applicable tax. No subscription. For new purchases, Stripe Managed Payments is the merchant of record through the seller identified at checkout. Stripe handles payment and indirect taxes within its tax coverage, and issues your payment receipt and any applicable tax invoice. Where Stripe does not assume indirect-tax liability, LH COLLECTION AS remains responsible for applicable tax obligations. Stripe may offer payment in a local currency; its quoted exchange rate includes a conversion fee shown before payment. You can choose the original price currency instead. Your bank may charge its own conversion fee. Checkout is available in the listed countries supported by Stripe Managed Payments, subject to Stripe eligibility restrictions. A confirmed payment is not automatically refunded, and delivery is not withheld, solely because of the billing country or which party handles indirect tax. This does not limit your refund or consumer rights.
Check your answers before purchase. We request your express consent to begin preparing and delivering your digital files immediately after confirmed payment. We voluntarily offer a full refund within 14 days of purchase, including after download; this does not limit mandatory consumer rights or remedies for defective or misdescribed content. Contact us with the order reference to request a refund. Stripe also provides transaction support through the contact information on its receipt; our 14-day promise does not restrict additional rights or refunds available from Stripe. You may use this cancellation wording: “To LH COLLECTION AS, ole@gospotlite.com: I cancel my purchase of the EXITPLAN preparation package. Order reference: [reference]. Ordered on: [date]. Name and address: [details]. Date: [date].” You may also cancel in any other clear statement. Refunds go to the original payment method; bank processing time varies. A full refund closes future download access.
Stripe sends your payment receipt. EXITPLAN separately sends a delivery confirmation and private download link after verified payment. Download your files within seven days of payment. If delivery fails, contact us for replacement or refund. Pending unpaid orders expire after 24 hours. Your answers and PDFs are encrypted and deleted from our delivery system after the download period. The browser does not save answers in localStorage. Stripe receives payment and billing details, not worksheet answers. Supabase, Netlify and our transactional email provider process data to deliver the service. Accounting and refund records are retained for five years after the end of the accounting year; they do not contain your planning answers. Contact us to exercise privacy rights or complain to the Norwegian Data Protection Authority.
Use a current browser and PDF reader. We validate that your text can be rendered before accepting payment. You are responsible for checking the facts and consulting a qualified adviser about applicable local law. Nothing here excludes rights or liabilities that cannot legally be excluded. Norwegian law applies subject to mandatory consumer protections in your country. You may bring a consumer claim before courts available under mandatory local law.